EL FIN DEL MUNDO Y UN DESPIADADO PAIS DE LAS MARAVILLAS.

EL FIN DEL MUNDO Y UN DESPIADADO PAIS DE LAS MARAVILLAS.
MURAKAMI, HARUKI

NARRATIVA (F). Novela
Traducción: Lourdes Porta Fuentes
Noviembre 2009
Andanzas CA 705
ISBN: 978-84-8383-191-5
488 pág.
20,19 € (IVA no incluido)


Dos historias paralelas se desarrollan en escenarios de nombre evocador: una, en una misteriosa ciudad amurallada, el fin del mundo; la otra, en un Tokio de un futuro quizá no muy lejano, un cruel país de las maravillas. En la primera, el narrador, anónimo, se ve privado de su sombra, de sus recuerdos, y compelido a leer sueños entre unos habitantes de extrañas carencias anímicas y unicornios cuyo pelaje se torna dorado en invierno. En la segunda, el narrador, cuyo nombre también se desconoce, es un informático de gustos refinados que trabaja en una turbia institución paragubernamental enfrentada a otra en una guerra por el control de la información.

Ángeles Caso

Ángeles Caso

España (Gijón, 1959)
Escritora y periodista española, Ángeles Caso nació en Gijón el 16 de julio de 1959.

Tras cursar estudios de Historia del Arte, Caso comenzó su carrera periodística en TVE Asturias, para pasar en 1985 a presentar los informativos nacionales de TVE, consiguiendo una importante popularidad que se reflejó en su programa La tarde.

En 1994 decide centrarse en su carrera literaria, que había iniciado en 1988 con Asturias desde la noche, tras ser finalista del Premio Planeta con El peso de las sombras, aunque sigue colaborando con distintos medios de comunicación de manera puntual, como con TVE o la Cadena Ser.

Un largo silencio supuso su siguiente gran éxito al conseguir el Premio Fernando Lara de novela en el 2000. En 2009 alcanzó el galardón mejor dotado en español al conseguir el Planeta de Novela por su obra Contra el viento.

Contra el viento

Contra el viento

Ángeles Caso
Título original:
Editorial: Planeta
Año publicación: 2009
Temas: Literatura : Narrativa
(premio Planeta 2009).

La niña São, nacida para trabajar, como todas en su aldea, decide construirse una vida mejor en Europa. Tras aprender a levantarse una y otra vez encontrará una amistad nueva con una mujer española que se ahoga en sus inseguridades. São le devolverá las ganas de vivir y juntas construirán un vínculo indestructible, que las hará fuertes. Conmovedora historia de amistad entre dos mujeres que viven en mundos opuestos narrada con la belleza de la realidad. Una novela llena de sensibilidad para lectores ávidos de aventura y emoción.

LA CASA DEL PROPOSITO ESPECIAL

LA CASA DEL PROPOSITO ESPECIAL

de BOYNE, JOHN

SALAMANDRA (PUBLICACIONES Y EDICIONES SALAMANDRA, S.A.) 2009
416 pags
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788498382495
Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:2009
Plaza edición: BARCELONA

Mientras acompaña a su esposa Zoya, que agoniza en un hospital de Londres, Georgi Danilovich Yáchmenev rememora la vida que han compartido durante sesenta y cinco años, una vida marcada por un gran secreto que nunca ha salido a la luz. Los recuerdos se agolpan en una sucesión de imágenes imborrables, a partir de aquel lejano día en que Georgi abandonó su mísero pueblo natal para formar parte de la guardia personal de Alexis Romanov, el único hijo varón del zar Nicolás II. Así, la fastuosa vida en el Palacio de Invierno, las intimidades de la familia imperial, los hechos que precedieron a la revolución bolchevique y, finalmente, la reclusión y
posterior ejecución de los Romanov se entremezclan con el durísimo exilio en París y Londres en una hermosa historia de un amor improbable, al mismo tiempo un apasionante relato histórico y una conmovedora tragedia íntima.

Arto Paasilinna

Arto Paasilinna

Arto Paasilinna, nacido en Kittila en 1942, ex guardabosque, ex periodista, ex poeta, es un autor de extraordinario éxito en Finlandia, donde cada una de sus novelas vende más de cien mil ejemplares, y muy apreciado también en sus numerosas traducciones por su humor original y su capacidad de contar de la manera más cómica las historias más desconcertantes.


Ficción
A enero de 2010 Arto Paasilinna ha publicado las siguientes treinta y cinco novelas:
• 1972 - Operaatio Finlandia
• 1974 - Paratiisisaaren vangit
• 1975 - Jäniksen vuosi (tr. El año de la liebre, 1998)
• 1976 - Onnellinen mies
• 1977 - Isoisää etsimässä
• 1979 - Sotahevonen
• 1980 - Herranen aika
• 1981 - Ulvova mylläri (tr. El molinero aullador, 2004)
• 1982 - Kultainen nousukas
• 1983 - Hirtettyjen kettujen metsä (tr. El bosque de los zorros, 2005)
• 1984 - Ukkosenjumalan poika
• 1985 - Parasjalkainen laivanvarustaja
• 1986 - Vapahtaja Surunen
• 1987 - Koikkalainen kaukaa
• 1988 - Suloinen myrkynkeittäjä (tr. La dulce envenenadora, 2008)
• 1989 - Auta armias
• 1990 - Hurmaava joukkoitsemurha (tr. Delicioso suicidio en grupo, 2007)
• 1991 - Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä
• 1992 - Maailman paras kylä
• 1993 - Aatami ja Eeva
• 1994 - Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa
• 1995 - Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija (tr. El mejor amigo del oso, 2009)
• 1996 - Lentävä kirvesmies
• 1997 - Tuomiopäivän aurinko nousee
• 1998 - Hirttämättömien lurjusten yrttitarha
• 1999 - Hirnuva maailmanloppu
• 2000 - Ihmiskunnan loppulaukka
• 2001 - Kymmenen riivinrautaa
• 2002 - Yhdeksän unelmaa
• 2003 - Liikemies Liljeroosin ilmalaivat
• 2004 - Tohelo suojelusenkeli
• 2005 - Suomalainen kärsäkirja
• 2006 - Kylmät hermot, kuuma veri
• 2007 - Rietas rukousmylly
• 2008 - Neitosten karkuretki
• 2009 - Elävänä omissa hautajaisissa
No ficción
Cerca de 14 libros, incluyendo:
• 1964 - Karhunkaataja Ikä-Alpi
• 1971 - Kansallinen vieraskirja, graffiitti eli vessakirjoituksia
• 1984 - Seitsemän saunahullua suomalaista
• 1986 - Kymmenen tuhatta vuotta
• 1998 - Hankien tarinoita
• 2002 - Yhdeksän unelmaa
• 2003 - Sadan vuoden savotta
Ediciones en español
Ficción
A octubre de 2009 se han publicado las siguientes seis novelas del autor:
• 1998 - El año de la liebre (Jäniksen vuosi, 1975)1
• 2004 - El molinero aullador (Ulvova mylläri, 1981)2
• 2005 - El bosque de los zorros (Hirtettyjen kettujen metsä, 1983)3
• 2007 - Delicioso suicidio en grupo (Hurmaava joukkoitsemurha, 1990)4
• 2008 - La dulce envenenadora (Suloinen myrkynkeittäjä, 1988)5
• 2009 - El mejor amigo del oso (Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija, 1995)6

EL MEJOR AMIGO DEL OSO

EL MEJOR AMIGO DEL OSO

ISBN 978-84-339-7521-8
Nº de páginas 320
Colección Panorama de narrativas
Traducción Dulce Fernández Anguita


Entre aventuras hilarantes y reflexiones profundas, la voluminosa presencia de un oso catapultará la nueva novela de Paasilinna. El animal, regalado al pastor
protestante Oskati Huuskonen y criado por él, encarnará, para este hombre de mediana edad, sumido en una crisis vocacional y conyugal, una válvula de escape:
bautizándole Satanasso, el pastor ya parece intuir que ese raro compañero le invita a sobrepasar los límites de su vida frustrada de religioso de provincias. Despedido
por el obispo por sus ideas poco ortodoxas, empieza para el reverendo una deriva geográfica y existencial. Convencido de haber captado de las estrellas mensajes de
inteligencias superiores, Huuskonen emprende una odisea del Mar Blanco al Mar Negro, desde el Mediterráneo hasta las forestas de Laponia: entre miles de peripecias,
el pastor y su servidor darán espectáculo, harán prosélitos, y sobre todo demostrarán que lo divino no está en los dogmas sino en algo que supera al hombre pero
permanece cerca de él, entre las preguntas suscitadas por los espacios siderales y las repuestas elementales del mundo animal.

Myriam Chirousse

Myriam Chirousse

Francia (Cagnes-sur-mer, 1973)

Myriam Chirousse nace en Cagnes-sur-mer (Francia) en 1973. Ha publicado cuentos infantiles y relatos en diversas revistas francesas. En el 2000 se instaló en España para trabajar como profesora de francés en la Alliance Française de Madrid. Desde 2004 es traductora Myriam Chirousse. Ha traducido la novela de Rosa Montero, Historia del rey transparente, publicada en Éditions Métailié en 2008, y ganadora del Premio de Traducción Pierre-François Caillé de la Sociedad Francesa de Traductores. Miel y vino es su primera novela.