Arto Paasilinna

Arto Paasilinna

Arto Paasilinna, nacido en Kittila en 1942, ex guardabosque, ex periodista, ex poeta, es un autor de extraordinario éxito en Finlandia, donde cada una de sus novelas vende más de cien mil ejemplares, y muy apreciado también en sus numerosas traducciones por su humor original y su capacidad de contar de la manera más cómica las historias más desconcertantes.


Ficción
A enero de 2010 Arto Paasilinna ha publicado las siguientes treinta y cinco novelas:
• 1972 - Operaatio Finlandia
• 1974 - Paratiisisaaren vangit
• 1975 - Jäniksen vuosi (tr. El año de la liebre, 1998)
• 1976 - Onnellinen mies
• 1977 - Isoisää etsimässä
• 1979 - Sotahevonen
• 1980 - Herranen aika
• 1981 - Ulvova mylläri (tr. El molinero aullador, 2004)
• 1982 - Kultainen nousukas
• 1983 - Hirtettyjen kettujen metsä (tr. El bosque de los zorros, 2005)
• 1984 - Ukkosenjumalan poika
• 1985 - Parasjalkainen laivanvarustaja
• 1986 - Vapahtaja Surunen
• 1987 - Koikkalainen kaukaa
• 1988 - Suloinen myrkynkeittäjä (tr. La dulce envenenadora, 2008)
• 1989 - Auta armias
• 1990 - Hurmaava joukkoitsemurha (tr. Delicioso suicidio en grupo, 2007)
• 1991 - Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä
• 1992 - Maailman paras kylä
• 1993 - Aatami ja Eeva
• 1994 - Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa
• 1995 - Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija (tr. El mejor amigo del oso, 2009)
• 1996 - Lentävä kirvesmies
• 1997 - Tuomiopäivän aurinko nousee
• 1998 - Hirttämättömien lurjusten yrttitarha
• 1999 - Hirnuva maailmanloppu
• 2000 - Ihmiskunnan loppulaukka
• 2001 - Kymmenen riivinrautaa
• 2002 - Yhdeksän unelmaa
• 2003 - Liikemies Liljeroosin ilmalaivat
• 2004 - Tohelo suojelusenkeli
• 2005 - Suomalainen kärsäkirja
• 2006 - Kylmät hermot, kuuma veri
• 2007 - Rietas rukousmylly
• 2008 - Neitosten karkuretki
• 2009 - Elävänä omissa hautajaisissa
No ficción
Cerca de 14 libros, incluyendo:
• 1964 - Karhunkaataja Ikä-Alpi
• 1971 - Kansallinen vieraskirja, graffiitti eli vessakirjoituksia
• 1984 - Seitsemän saunahullua suomalaista
• 1986 - Kymmenen tuhatta vuotta
• 1998 - Hankien tarinoita
• 2002 - Yhdeksän unelmaa
• 2003 - Sadan vuoden savotta
Ediciones en español
Ficción
A octubre de 2009 se han publicado las siguientes seis novelas del autor:
• 1998 - El año de la liebre (Jäniksen vuosi, 1975)1
• 2004 - El molinero aullador (Ulvova mylläri, 1981)2
• 2005 - El bosque de los zorros (Hirtettyjen kettujen metsä, 1983)3
• 2007 - Delicioso suicidio en grupo (Hurmaava joukkoitsemurha, 1990)4
• 2008 - La dulce envenenadora (Suloinen myrkynkeittäjä, 1988)5
• 2009 - El mejor amigo del oso (Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija, 1995)6